donna&bambina 

暮らしの中で、ふっ…と心に留まる風景のワンショットを消しゴムはんこにしてみました。
MENU
消しゴムはんこ

出品♪バラと鳥かご・仏語メッセージ

バラと鳥かご・RISA住所 004 ブログ

本日もオークション出品のはんこです。

仏語のメッセージ・・・・和訳は

“ありがとう。あなたに平和と幸福が訪れますように”

donna&bambinaなどと伊語のブログネームをつけておきながら
なぜ、仏語を使うのか・・・・

たまたま、例文がそこにあったから・・・です。

でも、食べもの関係はイタリア語がしっくりきますし、
イタリア語の発音は食欲をそそります(私個人の勝手な思い込みです)

バラと鳥かご・RISA住所 012 ブログ

仏語と言えば・・・・、親でさえ忘れているだろう驚愕の真実・・・

実は私、仏語の個人レッスン受けてたんですぅ~
正確には友達と2人で、20歳くらいの時

どうして、驚愕かって、だって今の私には
仏語の知識なんて・・・あははのは~~って感じだからです。

発音難しくて、3ヶ月でリタイアです。
ほんとに、もー月謝の無駄でした・・・・
お母さんゴメンナサイ

あの、喉の奥から搾り出すよーな発音を
端整な顔立ちのムッシュ~な先生が
「ちょっと汚いけど、たんを吐くよーな感じでね

たん」って・・・そんな事言われたら、余計やりずらいじゃないか~~~

もう少しましな例えはなかったのでしょうか・・・

まっ、そんな仏語のイメージをぶち壊してくれた
ムッシュ~な先生の話しはさておき


バラと鳥かご・RISA住所 016 ブログ

「*d&b*ハンドメイドスタンプ★消しゴムはんこ★バラと鳥かご」
YAHOO!オークション 11月1日(日)まで出品中です

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへランキングに参加してますポチッとクリックで応援お願いしま~す
         質問などコメントもお待ちしてます

スポンサーサイト

2 Comments

tomo says..."かるびぃさんへ"
こういうの、かるびぃさんらしくて好きです。v-238
オークション、チェックしました。

フランス語はねぇ・・まねしてって言われてもまねできないです、私・・。
大丈夫!文字を彫るときは、発音しなくていいから!(?)
何語でもいけますよ!

インフルエンザ続報・・・
娘のクラスは学級閉鎖!(娘は元気いっぱいv-19
2009.10.30 16:01 | URL | #n953mqEs [edit]
かるびぃ says..."tomoさんへ"
そうですよね~!
そう言えば、発音もわからないまま彫ってましたe-351

でも、意味がわかっていれば、気持ちは伝わりますよねe-343

インフルエンザ気をつけてねe-330
娘さんもだけど、tomoさんもね。
子どもの病気もかわいそうだけど、
自分が倒れるのも別の意味で大変ですよね~
ご飯どうしよ~・・・なんて、おちおち寝てられませんから。。。
主婦はゆっくり病気にもなれませんe-259
私も気を付けマスe-319
2009.10.30 23:54 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://donnaxbambina.blog87.fc2.com/tb.php/128-f6972914
該当の記事は見つかりませんでした。